Nakties šnabždesiai

Mažo Floridos miestelio policininkės Sloan Reinolds gyvenimas nė iš tolo neprilygsta Palmbičo prabangai, kurioje maudosi jos tėvas ir sesuo Parisė. Mergina jų visai nepažįsta, nes jie niekada nė nemėgino su ja susisiekti. Bet netikėtai ji gauna kvietimą praleisti laiką tarp rinktinių Palmbičo gyventojų. Sloan nesujaudina pavėluotas tėviško dėmesio gestas. Tačiau kai Federalinio tyrimų biuro agentas Polas Ričardsonas praneša, kad jos tėvas įtariamas sukčiavimu ir pinigų plovimu, ji sutinka bendradarbiauti – priimti kvietimą paviešėti jo namuose neatskleidžiant savo tikrosios profesijos. Sloan nepriekaištingai atlieka jai pavestą užduotį, kol susitinka Nojų Meitlandą – stambų investuotoją ir vieną iš pagrindinių FTB įtariamųjų – ir pameta dėl jo galvą. Netrukus šiurpi žmogžudystė sutrupina į šipulius merginą supantį viliojančios gerovės ir prabangos fasadą. Sloan tenka laviruoti tarp būtinybės meluoti ir beatodairiškos meilės, o dar... ji privalo išsiaiškinti tiesą. Iš anglų kalbos vertė Jūratė Žeimantienė